Contract type: Contract bepaalde duur
Publicatiedatum: 07 januari 2022

Functietitel: Vertaler Nederlands - Frans (tijdelijke opdracht) Referentie:Vertaler-Frans

Activiteit: Administratief medewerker
Regio : Wilrijk (BE)
Solliciteer

Ben je een talenknobbel die ervan houdt om de talenkennis in te zetten om wervelende vertalingen te creëren? Lees dan zeker even verder, want misschien hebben wij wel de tijdelijke job voor jou!

Functieomschrijving

Als vertaler ben je verantwoordelijk om een aantal interne documenten te vertalen van het Nederlands naar het Frans.

  • Je bent verantwoordelijk voor de correcte vertaling van  de documenten.
  • Je bekijkt de huidige teksten kritisch. Indien je verbeteringen ziet, krijg je de ruimte om de nodige aanpassingen te doen.
  • Je zorgt ervoor dat de vorm en inhoud van de teksten in de beide  talen zo goed mogelijk op elkaar afgestemd zijn om zo een duidelijke, eenduidige boodschap over te brengen.

 

Welke kennis of ervaring heb je nodig?

  • Je beschikt over een bachelor of master in een taalkundige richting, of je bent dit nog aan het afronden.
  • Je beschikt over uitstekend taalgevoel en combineert dit met een perfecte kennis van het Nederlands en het Frans.
  • Je kan je werk goed zelfstandig organiseren en je kan de juiste prioriteiten leggen.
  • Als je aan je vertalingen bezig bent, is dit uiteraard via MS Office. Een goede kennis van Microsoft 365 (Outlook, Word, Powerpoint), is nodig.
  • Je bent zeer nauwkeurig en houdt ervan zelf initiatief te nemen.
  •  

Wat verwachten wij?

  • Je kan jou gedurende een aantal weken, één of meerdere  dagen per week vrijmaken.
  • Je zal werken vanuit ons kantoor te Wilrijk.
  •  

Wat hebben wij jou te bieden?

  • Je komt terecht in een leuk jong team dat werkt in een zeer dynamische omgeving in een bedrijf in volle  expansie.
  • Je krijgt een mooie ervaring mee, wat toekomstmogelijkheden teweegbrengt.
  • Je krijgt een contract via uitzendkantoor + een mooie verloning.

Solliciteer